Алексей Васильевич Парин

Биография

 Алексей Васильевич Парин (р.1944)
Театровед, музыкальный критик, либреттист, переводчик, поэт.
В 70-е годы занимался филологией и переводом поэзии. Выпустил как редактор более десяти томов "Библиотеки всемирной литературы" в издательстве "Художественная литература", как составитель – десяток антологий зарубежной поэзии в издательстве "Московский рабочий". Переводы Парина (от Софокла, Овидия и французской средневековой лирики до Ницше, Паунда и Целана) были опубликованы более чем в шестидесяти книгах, его статьи по художественному переводу публиковались в "Новом мире" и "Литературном обозрении".
В 80-х годах Парин сменил творческую ориентацию и занялся музыкальным театром. Как критик он стал печататься сначала на страницах "Литературной газеты", а затем во многих периодических изданиях России, а также за рубежом (газеты Frankfurter Allgemeine Zeitung, Stuttgarter Zeitung, Sunday Times, Washington Post, журналы Opera, Opernwelt, Opéra International). Как театровед он возглавляет семинар по музыкальному театру в СТД РФ, состоит членом правления Европейской академии музыкального театра, выступал с докладами в Париже, Страсбурге, Зальцбурге, Цюрихе, Брегенце, преподавал в университетах Вены и Инсбрука, читает лекции в РГГУ, ГИТИСе и других ВУЗах России, Германии и Швейцарии.
Как либреттист Парин принял участие в создании более десятка опер (поставленных на сценах России и Германии) с такими известными композиторами, как Василий Лобанов, Владимир Кобекин, Екатерина Чемберджи, Александр Раскатов. Как организатор он осуществил художественное руководство фестивалем "Сакро Арт" в немецком городе Локкуме (1995, 1996, 1997, 1998), снискавшем признание российской и международной критики, и ряда музыкальных проектов (оперный спектакль по Цемлинскому и Ребикову в Самаре, Фестиваль музыки Цемлинского в Москве и др.). В 1999 году он принял участие (как автор театральной концепции и драматург) в постановке оперы Моцарта «Так поступают все женщины» на Людвигсбургском фестивале (ФРГ). В 2000 году проект «Голоса незримого – Библейский триптих» (три одноактные оперы на сакральные сюжеты), возглавляемый Париным, получил российскую Национальную премию «Золотая маска».
Стихи Парина выходили отдельными книгами (Москва, 1991, 1998; Фрайбург, 1992) и печатались в отечественной и зарубежной прессе. В 1999 г. в издательстве «Аграф» вышло теоретическое исследование Парина «Хождение в невидимый град. Парадигмы русской оперы».
С марта 2000 года Парин – главный редактор московского издательства «Аграф».